Judd Nelson: "Eu gostava de [jogar advogado no quadril] como uma ode a...

"Eu gostava de [jogar advogado no quadril] como uma ode ao meu pai. Meu pai foi para a Harvard e Harvard Law School, então ele tinha alguns amigos que praticaram em Boston. Então, havia uma grande empresa de direito que ele me viciou com o parceiro sênior, então o parceiro sênior me viciava com um jovem advogado que trabalhou na empresa. E o jovem advogado era casado com um defensor público. Então eu sairia com eles, e pude ver os dois lados dele, aqueles que são advogados corporativos e aqueles que ajudam os pobres e os diferenciados."

--- Judd Nelson

Versão em inglês

I enjoyed [playing lawyer in From The Hip] as an ode to my dad. My dad went to Harvard and Harvard Law School, so he had some friends that practiced in Boston. So, there was a big law firm that he hooked me up with the senior partner, then the senior partner hooked me up with a young lawyer who worked in the firm. And the young lawyer was married to a public defender. So I would hang out with them, and I could see both sides of it, those that are corporate attorneys and those that help the poor and the disenfranchised.