Junot Diaz: "geralmente no final de cada história que estamos lançados...

"geralmente no final de cada história que estamos lançados fora do mundo da história e Então nos dados um novo mundo para entrar. O que é único sobre uma coleção vinculada é que ele pode entregar ambos os conjuntos de prazeres narrativos - a longa imersão do romance no mundo do personagem e a brevidade energética (e mortal) da antologia da história - a coleção vinculada é única em sua capacidade de serem abruptos e longitudinais simultaneamente."

--- Junot Diaz

Versão em inglês

Usually at the end of each story we're thrown clear out of the story's world and then we're given a new world to enter. What's unique about a linked collection is that it can deliver both sets of narrative pleasures - the novel's long immersion into character-world and the story anthology's energetic (and mortal) brevity - the linked collection is unique in its ability to be both abrupt and longitudinal simultaneously.