Kalidasa: "O outono vem, uma feira de solteira em slisteria e graça, c...

"O outono vem, uma feira de solteira em slisteria e graça, com caules de arroz em seu cabelo e lírios no rosto dela. Em flores de gramíneas ela é vestida; E como ela se move, os pássaros cumprimentam-a com o cooing contente como a canção tilintar de pulseiras."

--- Kalidasa

#Pulseira #Em movimento #Graça #Arroz #Donzelas #Cabelo #Pássaro #Flor #Lírios #Rostos #Feiras #Música #Grama #Tronco #Outono #Alegre #Assentindo

Versão em inglês

The autumn comes, a maiden fair In slenderness and grace, With nodding rice-stems in her hair And lilies in her face. In flowers of grasses she is clad; And as she moves along, Birds greet her with their cooing glad Like bracelets' tinkling song.