Kenneth Oppel: "imbecile!" O chef gritou. "Na próxima vez, por que voc...

"imbecile!" O chef gritou. "Na próxima vez, por que você não apenas coloca toda a sua mão na comida, ei? Sim, sua mão toda, ou talvez seu rosto! Eu organizo a comida em pratos com cuidado, você está entendendo o que estou dizendo a você? Faz parte da forma de arte de cozinhar, sim? Um lindo prato de comida é uma coisa de beleza! E então você, Numbskull, venha e coloque seus dedos gordurosos em todo o meu prato, e agite o prato e mova minha comida ao redor do prato até que pareça vomit de porcos! "" Chef Vlad! "Eu chorei em Deleite."

--- Kenneth Oppel

Versão em inglês

IMBECILE!" the chef shouted. "Next time why don't you just put your whole HAND in the food, hey? Yes, your whole hand, or maybe your FACE! I arrange the food on plates with care, are you understanding what I am telling you? It is part of the art form of cooking, yes? A lovely plate of food is a thing of beauty! And then you, NUMBSKULL, come along and put your fat greasy FINGERS all over my plate, and SHAKE the plate, and move my food all around the plate until it looks like pigs' vomit!" "Chef Vlad!" I cried out in delight.