Kevin Myers: "A mesma habilidade Tantalizadora e Sublime .... [A série...

"A mesma habilidade Tantalizadora e Sublime .... [A série é] reforçada na sua reivindicação de ser uma das principais obras literárias deste século ... Apenas dois outros escritores que este revisor pode pensar que cada um criou um mundo inteiro, discreto e convincente, uma entidade totalmente crível que Pode-se desejar habitar, e eles são Joyce e Proust. Não é pretensioso colocar Patrick O'brian no primeiro cânone da literatura."

--- Kevin Myers

Versão em inglês

The same tantalizing guile and sublime skill....[The series is] reinforced in its claim to be one of the major literary works of this century....Only two other writers that this reviewer can think of have each created an entire, discrete and compelling world, a totally believable entity which one might wish to inhabit, and they are Joyce and Proust. It is not pretentious to place Patrick O'Brian in the first canon of literature.