Kristin Cashore: "Brigan", disse ela, irritada que não tivesse entendi...

"Brigan", disse ela, irritada que não tivesse entendido. "Eu sempre serei linda. Olhe para mim. Eu tenho cento e sessenta e duas mordidas de bug, e isso me deixou menos bonita? Estou perdendo dois dedos e tenho cicatrizes por toda parte, mas alguém se importa? Faz-me mais interessante! Eu sempre serei assim, preso nesta bela forma, e você terá que lidar com isso. " Ele parecia sentir que ela esperava uma resposta grave, mas no momento, ele era incapaz. "Eu suponho que é um fardo que devo suportar", disse ele, sorrindo."

--- Kristin Cashore

Versão em inglês

Brigan," she said, annoyed that he had not understood. "I’ll always be beautiful. Look at me. I have one hundred and sixty two bug bites, and has it made me any less beautiful? I’m missing two fingers and I have scars all over, but does anyone care? No! It just makes me more interesting! I’ll always be like this, stuck in this beautiful form, and you’ll have to deal with it." He seemed to sense that she expected a grave response, but for the moment, he was incapable. "I suppose it’s a burden I must bear," he said, grinning.