Krzysztof Kieslowski: "Você faz filmes para dar algo para as pessoas,...

"Você faz filmes para dar algo para as pessoas, para transportá-los para outro lugar, e isso não importa se você os transportar para um mundo de intuição ou um mundo de intelecto ... O reino das superstições, contar a sorte, apresentações, intuição, sonhos, tudo isso é a vida interior de um ser humano, e tudo mais é a coisa mais difícil de filmar ... Eu tenho tentado chegar lá de o início. Eu sou alguém que não sabe, alguém que está procurando."

--- Krzysztof Kieslowski

Versão em inglês

You make films to give people something, to transport them somewhere else, and it doesn't matter if you transport them to a world of intuition or a world of intellect...The realm of superstitions, fortune-telling, presentiments, intuition, dreams, all this is the inner life of a human being, and all this is the hardest thing to film... I've been trying to get there from the beginning. I'm somebody who doesn't know, somebody who's searching.