Leonardo da Vinci: "Você deve olhar para certas paredes manchadas com...

"Você deve olhar para certas paredes manchadas com úmida, ou em pedras de cor desigual . Se você tem que inventar alguns fundos, poderá ver nestes a semelhança das paisagens divinas, adornadas com montanhas, ruínas, pedras, madeiras, grandes planícies, colinas e vales em grande variedade; e expressões de rostos e roupas e uma infinidade de coisas que você poderá reduzir suas formas completas e adequadas. Em tais paredes, a mesma coisa acontece como no som dos sinos, em cujo derrame você pode encontrar cada palavra nomeada que você pode imaginar."

--- Leonardo da Vinci

Versão em inglês

You should look at certain walls stained with damp, or at stones of uneven color. If you have to invent some backgrounds you will be able to see in these the likeness of divine landscapes, adorned with mountains, ruins, rocks, woods, great plains, hills and valleys in great variety; and expressions of faces and clothes and an infinity of things which you will be able to reduce to their complete and proper forms. In such walls the same thing happens as in the sound of bells, in whose stroke you may find every named word which you can imagine.