Leonid Andreyev: "Eu quero ser o apóstolo da autodestruição. Eu quero...

"Eu quero ser o apóstolo da autodestruição. Eu quero que meu livro afete a razão do homem, suas emoções, seus nervos, toda a sua natureza animal. Eu gostaria do meu livro para fazer as pessoas ficarem pálidas com horror enquanto lêem, para afetá-los como uma droga, como um sonho aterrorizante, para levá-los com raiva, para fazê-los amaldiçoar e me odiar, mas ainda para me ler."

--- Leonid Andreyev

Versão em inglês

I want to be the apostle of self destruction. I want my book to affect man's reason, his emotions, his nerves, his whole animal nature. I should like my book to make people turn pale with horror as they read it, to affect them like a drug, like a terrifying dream, to drive them mad, to make them curse and hate me but still to read me.