Lewis Carroll: "venha, meu filho ", eu disse, tentando levá-la embora....

"venha, meu filho ", eu disse, tentando levá-la embora." Desejo adeus a A pobre lebre, e venha olhar para amoras. "" adeus, pobre lebre! "Sylvie obedientemente repetido, olhando por cima do ombro enquanto se afastávamos. E então, tudo em um momento, seu auto-comando deu lugar . Puxando a mão dela para fora do meu, ela correu de volta para onde a lebre morta estava deitada, e se afugentou ao seu lado em uma agonia de dor, como eu mal conseguia ter acreditado em uma criança tão jovem. "Oh, minha querida , minha querida! "Ela gemeu, de novo e de novo." E Deus significava que sua vida fosse tão bonita!"

--- Lewis Carroll

Versão em inglês

Come, my child," I said, trying to lead her away. "Wish good-bye to the poor hare, and come and look for blackberries." "Good-bye, poor hare!" Sylvie obediently repeated, looking over her shoulder at it as we turned away. And then, all in a moment, her self-command gave way. Pulling her hand out of mine, she ran back to where the dead hare was lying, and flung herself down at its side in such an agony of grief as I could hardly have believed possible in so young a child. "Oh, my darling, my darling!" she moaned, over and over again. "And God meant your life to be so beautiful!