Libba Bray: "No final, eu pego meus sapatos e coloco meus pés, deixand...

"No final, eu pego meus sapatos e coloco meus pés, deixando a água morna lamber nos meus tornozelos. É bom, e não só porque estou apedrejado. Eu faço uma nota mental para adicionar isso à lista de coisas de Dulcie que vale a pena viver. Por alguma razão, continuo vê-la rolando os olhos para mim, aquele sorriso grande e pateta, esticando seu rosto como bobas. Na minha lista privada, eu adiciono seu sorriso. Ela não precisa saber."

--- Libba Bray

Versão em inglês

In the end, I take my shoes off and stick my feet in, letting the lukewarm water lick at my ankles. It feels good, and not just because I’m stoned. I make a mental note to add this to Dulcie’s list of things worth living for. For some reason, I keep seeing her rolling her eyes at me, that big, goofy grin stretching her face like Silly Putty. On my private list, I add her smile. She doesn’t have to know.