Lillian Hellman: "infância é menos claro para mim do que Muitas pessoa...

"infância é menos claro para mim do que Muitas pessoas: Quando terminou, virei meu rosto para longe sem motivo que eu conheço, certamente sem a razão usual de memórias infelizes. Por muitos anos que me preocupam, mas depois descobri que os contos de ex-filhos raramente são confiáveis. Algumas pessoas fornecem muitas vitórias ou prazeres passados com a qual se confortarem, e outras pessoas se agarram a dores, reais e imaginadas, desculpar o que se tornaram."

--- Lillian Hellman

#Pessoas #Sabe #Razão #Crianças #Real #Vitória #Dor #Recordações #Infância #Prazer #Claro #Passado #Comfort #Contos #Trusted #Infeliz #Rostos #Anos #Memorias felizes #Antigo #Nenhuma razão #Usual #Desculpa #Preocupado

Versão em inglês

Childhood is less clear to me than to many people: when it ended I turned my face away from it for no reason that I know about, certainly without the usual reason of unhappy memories. For many years that worried me, but then I discovered that the tales of former children are seldom to be trusted. Some people supply too many past victories or pleasures with which to comfort themselves, and other people cling to pains, real and imagined, to excuse what they have become.