Lin-Manuel Miranda: "Eu cresci no tempo apenas quando cassetes estives...

"Eu cresci no tempo apenas quando cassetes estivessem diminuindo e CDs estavam crescendo. E assim misturar fitas - e não misture CDs - fitas de mistura foram uma parte importante da amizade e dos rituais de acasalamento de adolescentes de Nova York. Se você fosse uma menina e eu queria você - para mostrar a você, eu gosto de você, faria de você uma cassete de 90 minutos, onde eu mostraria meus gostos. Eu te jogaria uma música de teatro musical ao lado de uma música de hip-hop ao lado de um oldie ao lado de alguma música pop você talvez nunca tenha ouvido, também subliminalmente lhe dizendo o quanto eu gosto de você com todas essas músicas."

--- Lin-Manuel Miranda

Versão em inglês

I grew up in the time just when cassettes were waning and CDs were growing. And so mix tapes - and not mix CDs - mix tapes were an important part of the friendship and mating rituals of New York adolescents. If you were a girl and I wanted you - to show you I like you, I would make you a 90-minute cassette wherein I would show off my tastes. I would play you a musical theater song next to a hip-hop song next to an oldie next to some pop song you maybe never heard, also subliminally telling you how much I like you with all these songs.