Lisa Ann Sandell: "Eles dizem que nenhuma terra permanece para ser des...

"Eles dizem que nenhuma terra permanece para ser descoberto, nenhum continente é deixado inexplorado. Mas o mundo inteiro está lá fora, esperando, apenas esperando por mim. Eu quero fazer coisas - quero andar pelas ruas encharcadas de Londres, e beber chá de hortelã em Casablanca. Eu quero vagar os desânturos do deserto de Gobi e vejo um iaque. Eu acho que a ambição da minha vida é ver um iaque. Eu quero barganhar para bugigangas em um mercado árabe em alguma terra distante e empoeirada. Há muito. Mas, acima de tudo, quero fazer coisas que significarão alguma coisa."

--- Lisa Ann Sandell

Versão em inglês

They say no land remains to be discovered, no continent is left unexplored. But the whole world is out there, waiting, just waiting for me. I want to do things-- I want to walk the rain-soaked streets of London, and drink mint tea in Casablanca. I want to wander the wastelands of the Gobi desert and see a yak. I think my life's ambition is to see a yak. I want to bargain for trinkets in an Arab market in some distant, dusty land. There's so much. But, most of all, I want to do things that will mean something.