Maltbie Davenport Babcock: "Seja forte: nós não estamos aqui para joga...

"Seja forte: nós não estamos aqui para jogar, sonhar, para derivar, temos trabalho duro para fazer e carregar para levantar, shun não A luta, enfrentá-lo, "presente do presente de Deus. Seja forte: Diga que os dias são maus - quem é culpado! E dobre suas mãos e aquiescer - o vergonha! Levante-se, fale e bravamente no nome de Deus. Seja forte! Não importa quão profundamente entrincheirado o errado. Quão difícil vai a batalha, o dia, quanto tempo! Fraca não, lute! Amanhã vem a música."

--- Maltbie Davenport Babcock

Versão em inglês

Be strong: we are not here to play, to dream, to drift, we have hard work to do and loads to lift, shun not the struggle, face it, 'tis god's gift. Be strong: say not the days are evil - who's to blame! And fold your hands and acquiesce - o shame! Stand up, speak out, and bravely in god's name. Be strong! It matters not how deep entrenched the wrong. How hard the battle goes, the day, how long! Faint not, fight on! Tomorrow comes the song.