frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Marcus Vitruvius Pollio: "O larch ... não é apenas preservado da decad...

"O larch ... não é apenas preservado da decadência e do verme pela grande amargura de sua seiva, mas também não pode ser agribado com fogo nem infame por si só, a menos que a pedra em um Limekiln É queimado com outra madeira ... Isso é porque há uma proporção muito pequena dos elementos de fogo e ar na sua composição, que é uma massa densa e sólida de umidade e a terra, para que não tenha poros abertos Qual fogo pode encontrar o seu caminho ... Além disso, seu peso não vai deixar isso flutuar na água."

--- Marcus Vitruvius Pollio

Versão em inglês

The larch... is not only preserved from decay and the worm by the great bitterness of its sap, but also it cannot be kindled with fire nor ignite of itself, unless like stone in a limekiln it is burned with other wood... This is because there is a very small proportion of the elements of fire and air in its composition, which is a dense and solid mass of moisture and the earthy, so that it has no open pores through which fire can find its way... Further, its weight will not let it float in water.