Marguerite Yourcenar: "paixão como a dela é todo consentimento, pedind...

"paixão como a dela é todo consentimento, pedindo pouco em troca. Eu tinha apenas entrar em uma sala onde ela veria seu rosto assumir aquela expressão pacífica de alguém que está descansando na cama. Se eu tocassei ela, tive a impressão de que todo o sangue em suas veias estava se voltando para o mel."

--- Marguerite Yourcenar

#IFS #Retornar #Paixão #Pequenos #Sangue #Cama #Impressão #Quartos #Rostos #Expressão #Mel #Veias #Perguntando #Consent #Pacífico #Tocado

Versão em inglês

Passion such as hers is all consent, asking little in return. I had merely to enter a room where she was to see her face take on that peaceful expression of one who is resting in bed. If I touched her, I had the impression that all the blood in her veins was turning to honey.