Mary Blakely: "Um recurso "instantâneo" nos EUA hoje listou as cinco m...

"Um recurso "instantâneo" nos EUA hoje listou as cinco maiores preocupações que pais e professores tinham sobre filhos nos '50s: Falando fora do turno, mastigando a goma na aula, fazendo lição de casa, saindo da linha, limpando seus quartos. Em seguida, listou as cinco principais preocupações dos pais hoje: vício em drogas, gravidez na adolescência, suicídio e homicídio, violência de gangues, anorexia e bulimia. Também podemos adicionar AIDS, pobreza e falta de moradia. . . . Entre a minha própria infância e o advento da minha maternidade - uma pequena geração - a cultura ficou completamente louca."

--- Mary Blakely

Versão em inglês

A "snapshot" feature in USA Today listed the five greatest concerns parents and teachers had about children in the '50s: talking out of turn, chewing gum in class, doing homework, stepping out of line, cleaning their rooms. Then it listed the five top concerns of parents today: drug addiction, teenage pregnancy, suicide and homicide, gang violence, anorexia and bulimia. We can also add AIDS, poverty, and homelessness. . . . Between my own childhood and the advent of my motherhood--one short generation--the culture had gone completely mad.