Mary Oliver: "na lagoa de Blackwater as águas jogadas se instalaram ap...

"na lagoa de Blackwater as águas jogadas se instalaram após uma noite de chuva. Eu mergulho minhas mãos em concha. Eu bebo muito tempo. Tem gosto de pedra, folhas, fogo. Ele fica frio no meu corpo, acordando os ossos. Eu os ouço profundamente dentro de mim, sussurrando Oh, o que é aquela coisa linda que acabou de acontecer?"

--- Mary Oliver

Versão em inglês

At Blackwater Pond the tossed waters have settled after a night of rain. I dip my cupped hands. I drink a long time. It tastes like stone, leaves, fire. It falls cold into my body, waking the bones. I hear them deep inside me, whispering oh what is that beautiful thing that just happened?