Marya Hornbacher: "• Os distúrbios alimentares são vícios. Você se tor...

"• Os distúrbios alimentares são vícios. Você se torna viciado em vários efeitos. Os dois mais básicos e importantes: a adrenalina pura que entra quando você está morrendo de fome - você é alto como uma pipa, sem dormir, cheio de uma energia frenética e instável - e a intensidade elevada da experiência que os distúrbios alimentares induzem inicialmente. No início, tudo tem um gosto e cheira experiência intensa e tátil é intensa, sua própria unidade e energia são intensas e focadas. Seu senso de poder é muito, muito intenso. Você não está ciente, no entanto, que você está rapidamente se tornando viciado."

--- Marya Hornbacher

Versão em inglês

• Eating disorders are addictions. You become addicted to a number of their effects. The two most basic and important: the pure adrenaline that kicks in when you're starving—you're high as a kite, sleepless, full of a frenetic, unstable energy—and the heightened intensity of experience that eating disorders initially induce. At first, everything tastes and smells intense, tactile experience is intense, your own drive and energy themselves are intense and focused. Your sense of power is very, very intense. You are not aware, however, that you are quickly becoming addicted.