Marya Hornbacher: "Eu não acho que as pessoas percebam, quando estão a...

"Eu não acho que as pessoas percebam, quando estão apenas começando em um distúrbio alimentar ou mesmo quando estão no aperto de um, que é Não é algo que você acabou de "superar". Para a grande maioria dos povos desordenados, é algo que vai assombrá-lo pelo resto da sua vida. Você pode mudar seu comportamento, mudar suas crenças sobre você e seu corpo, desistir dessa maneira particular de lidar no mundo. Você pode aprender, como eu tenho, para que você prefira ser um humano do que a casca fina de um humano. Você pode ficar bem. Mas você nunca esquece."

--- Marya Hornbacher

Versão em inglês

I don't think people realize, when they're just getting started on an eating disorder or even when they're in the grip of one, that it is not something that you just "get over." For the vast majority of eating-disordered people, it is something that will haunt you for the rest of your life. You may change your behavior, change your beliefs about yourself and your body, give up that particular way of coping in the world. You may learn, as I have, that you would rather be a human than a human's thin shell. You may get well. But you never forget.