Maya Angelou: "Eu vou a um hotel e tento chegar até 5:30 da manhã. Eu...

"Eu vou a um hotel e tento chegar até 5:30 da manhã. Eu mantenho um dicionário, um dicionário de dicionário, uma Bíblia, um baralho de cartas, uma garrafa de xerez e pilhas de almofadas pegajosas amarelas. Eu me tranquei por seis, sete horas. Eu tenho um arranjo com o hotel que ninguém pode ir no meu quarto. Depois de três ou quatro meses, eles podem escorregar notas sob a minha porta como ", querida Sra. Angelou, por favor, deixe-nos mudar os lençóis. Achamos que podem ser moldados." É provavelmente verdade. Deixei-os se eles prometerem não tocar em nada outro então a cama."

--- Maya Angelou

Versão em inglês

I go to a hotel and try to get there by 5:30 in the morning. I keep a dictionary, a thesaurus, a bible, a deck of playing cards, a bottle of sherry, and stacks of yellow sticky pads. I shut myself in for six, seven hours. I have an arrangement with the hotel that no one may go in my room. After three or four months, they might slip notes under my door like, "Dear Ms. Angelou, please let us change the linens. We think they might be molding." It's probably true. I let them in if they promise not to touch anything other then the bed.