N.K. Jemisin: "Lembrei-me dos lábios de Nahadoth na minha garganta e l...

"Lembrei-me dos lábios de Nahadoth na minha garganta e lutou para suprimir um estremecimento, apenas metade seguinte. A morte como conseqüência de mentir com um deus não era algo que eu tinha considerado, mas não me surpreendeu. A força de um homem mortal tinha seus limites. Ele se passou e dormiu. Ele poderia ser um bom amante, mas até mesmo suas melhores habilidades eram apenas adivinhação - para cada carícia que enviou a cabeça de uma mulher para as nuvens, ele poderia tentar dez que a trouxe de volta à terra."

--- N.K. Jemisin

#Homens #Tentando #Terra #Mentindo #Ter sucesso #Consequência #Habilidades #Nuvens #Amantes #Surpreenda-me #Lábios #Metade #Lembrou #Limites #Poder #Mortais #Garganta #Acariciar #Ten #Surpresa #Advinhação #Bons amantes

Versão em inglês

I remembered Nahadoth's lips on my throat and fought to suppress a shudder, only half succeeding. Death as a consequence of lying with a god wasn't something I had considered, but it did not surprise me. A mortal man's strength had its limits. He spent himself and slept. He could be a good lover, but even his best skills were only guesswork - for every caress that sent a woman's head into the clouds, he might try ten that brought her back to earth.