Neil Gaiman: "Ele olhou para as estrelas, e parecia-lhe então que eram...

"Ele olhou para as estrelas, e parecia-lhe então que eram dançarinos, imponentes e graciosos, realizando uma dança quase infinito em sua complexidade. Ele imaginou que podia ver os próprios rostos das estrelas; pálido, eles estavam, e sorrindo suavemente, como se tivessem passado muito tempo acima do mundo, observando o lutando e a alegria e a dor das pessoas abaixo delas, que não podiam deixar de ser divertidas toda vez que outro pequeno humano acreditava O centro de seu mundo, como cada um de nós faz."

--- Neil Gaiman

#Pessoas #IFS #Mundo #Humanos #Doe #Alegria #Ajudando #Pequenos #Dor #Complexidade #Infinito #Estrelas #Dançarina #Rostos #Realizando #Pálido #Divertido

Versão em inglês

He stared up at the stars, and it seemed to him then that they were dancers, stately and graceful, performing a dance almost infinite in its complexity. He imagined he could see the very faces of the stars; pale, they were, and smiling gently, as if they had spent so much time above the world, watching the scrambling and the joy and the pain of the people below them, that they could not help being amused every time another little human believed itself the center of its world, as each of us does.