Neltje Blanchan: "Existe algum sinal de primavera bastante bem-vindo c...

"Existe algum sinal de primavera bastante bem-vindo como o brilho do primeiro bluebird, a menos que seja dele suavemente Canção assobiada? Não admira que o pássaro tenha se tornado o símbolo para a felicidade. Antes do agricultor começar a arar a terra molhada, muitas vezes, enquanto a neve ainda está no chão, este pequeno minstrel está se tornando muito em casa em nossos pomares e jardins enquanto espera por um companheiro para chegar do sul."

--- Neltje Blanchan

Versão em inglês

Is there any sign of spring quite so welcome as the glint of the first bluebird unless it is his softly whistled song? No wonder the bird has become the symbol for happiness. Before the farmer begins to plough the wet earth, often while snow is still on the ground, this hardy little minstrel is making himself very much at home in our orchards and gardens while waiting for a mate to arrive from the South.