Nhat Hanh: "É muitas vezes diz que o ensino do Buda é apenas uma janga...

"É muitas vezes diz que o ensino do Buda é apenas uma jangada para ajudá-lo a atravessar o rio, um dedo apontando para a lua. Não faça o dedo para a lua. A jangada não é a costa. Se nos apegarmos à jangada, se nos apegarmos ao dedo, sentimos falta de tudo. Nós não podemos, em nome do dedo ou a jangada se matarem. A vida humana é mais preciosa do que qualquer ideologia, qualquer doutrina."

--- Nhat Hanh

#IFS #A vida é #Humanos #Ensino #Ajudando #Disse #Cruzes #Lua #Names #Doctrine #Ausência de #Ideologia #Dedos #Vida humana #Rios #Apontando #Costa #Apontando os dedos

Versão em inglês

It is often said that the Buddha's teaching is only a raft to help you cross the river, a finger pointing to the moon. Don't maistake the finger for the moon. The raft is not the shore. If we cling to the raft, if we cling to the finger, we miss everything. We cannot, in the name of the finger or the raft kill each other. Human life is more precious than any ideology, any doctrine.