Noam Chomsky: "Mas, por outro lado, em discussão e debate sobre questõ...

"Mas, por outro lado, em discussão e debate sobre questões sociais ou política externa americana, o Vietnã ou o Oriente Médio, por exemplo, a questão é constantemente levantada, muitas vezes com veneno considerável. Eu fui repetidamente desafiado por motivos de credenciais, ou perguntou, que treinamento especial você tem que lhe dá direito a falar desses assuntos. A suposição é que as pessoas gostam de mim, que são estranhos de um ponto de vista profissional, não têm o direito de falar em tais coisas."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

But on the other hand, in discussion and debate concerning social issues or American foreign policy, Vietnam or the Middle East, for example, the issue is constantly raised, often with considerable venom. I've repeatedly been challenged on grounds of credentials, or asked, what special training do you have that entitles you to speak of these matters. The assumption is that people like me, who are outsiders from a professional viewpoint, are not entitled to speak on such things.