Pablo Neruda: "Comer sozinho é uma decepção. Mas não comer mais, é oco...

"Comer sozinho é uma decepção. Mas não comer mais, é oco e verde, tem espinhos como uma cadeia de ganchos de peixe, arrastando do coração, arranhando seus interiores. A fome parece pinças, como a mordida de caranguejos; Queima, queima e não tem pele. Vamos nos sentar em breve para comer com todos aqueles que não comem; Vamos espalhar grandes toalhas de mesa, colocar sal nos lagos do mundo, montando padarias planetárias, mesas com morangos na neve, e um prato como a própria lua da qual todos nós podemos comer. Por enquanto, não peço mais do que a justiça de comer."

--- Pablo Neruda

#Mundo #Crabs #Coração #Sentimentos #Importam #Morangos #Justiça #Comendo sozinho #Pobreza #Pergunta #Paraísos #Lua #Correntes #Verde #Sal #Padarias #Lagos #Neve #Comendo #Fome #Pratos #Desapontamento #Propagação #Peixes #Mesas #Pele #Thorns #Oco #Mordidas #Gancho

Versão em inglês

Eating alone is a disappointment. But not eating matter more, is hollow and green, has thorns like a chain of fish hooks, trailing from the heart, clawing at your insides. Hunger feels like pincers, like the bite of crabs; it burns, burns, and has no fur. Let us sit down soon to eat with all those who haven't eaten; let us spread great tablecloths, put salt in lakes of the world, set up planetary bakeries, tables with strawberries in snow, and a plate like the moon itself from which we can all eat. For now I ask no more than the justice of eating.