Patrick Süskind: "para as pessoas poderiam fechar os olhos para a gran...

"para as pessoas poderiam fechar os olhos para a grandeza, para horrores, para a beleza e seus ouvidos para melodias ou palavras enganadoras. Mas eles não podiam escapar do cheiro. Para cheiro era um irmão de respiração. Juntamente com a respiração, entrou em seres humanos, que não podiam se defender contra isso, não se quisessem viver. E perfume entrou em seu núcleo, foi diretamente para seus corações, e decidiu de bom e todo entre carinho e desprezo, desgosto e luxúria, amor e ódio. Aquele que governou cheiro governou os corações dos homens."

--- Patrick Süskind

#Homens #Pessoas #IFS #Coração #Humanos #Olho #Respirações #Luxúria #Seres humanos #Ouvidos #Grandeza #Odiar #Irmão #Enganando #Melodia #Horror #Repugnante #Desprezo #Odor #Amor e ódio #Junto #Procurado #Decidido #Testemunho #Afeição #Amor luxúria

Versão em inglês

For people could close their eyes to greatness, to horrors, to beauty, and their ears to melodies or deceiving words. But they couldn't escape scent. For scent was a brother of breath. Together with breath it entered human beings, who couldn't defend themselves against it, not if they wanted to live. And scent entered into their very core, went directly to their hearts, and decided for good and all between affection and contempt, disgust and lust, love and hate. He who ruled scent ruled the hearts of men.