Paul Laffoley: "Eu teria conversas particulares com [Buckminster Fulle...

"Eu teria conversas particulares com [Buckminster Fuller]. Uma vez tive um argumento, por quatro horas, sobre a existência da faixa de Mobius. Porque ele acreditava na garrafa Klein, você vê. E eu disse: "Como no inferno você afirma acreditar na garrafa de Klein e acha que a faixa de Mobius é duvidosa?" Ele disse: "Bem, é um toro". Eu não sei o que ele tinha em sua mente como um fundo matemático, porque eu não acho que ele tenha topologia. Porque, em outras palavras, a faixa de Mobius não tinha ângulos nele."

--- Paul Laffoley

Versão em inglês

I would have private conversations with [Buckminster Fuller]. I once had an argument, for four hours, about the existence of the Mobius strip. Because he believed in the Klein Bottle, you see. And I said, "How in hell can you claim to believe in the Klein Bottle and think that the Mobius strip is dubious?" He said, "Well, it's a torus." I don't know what he had in his mind as a mathematical background, because I don't think he got topology. Because, in other words, the Mobius strip didn't have angles in it.