Paul Tough: "O que mais importa no desenvolvimento de uma criança, ele...

"O que mais importa no desenvolvimento de uma criança, eles dizem, não é quanta informação podemos encher em seu cérebro em seu cérebro nos primeiros anos. O que importa, em vez disso, é se somos capazes de ajudá-la a desenvolver um conjunto muito diferente de qualidades, uma lista que inclui persistência, autocontrole, curiosidade, consciência, grão e autoconfiança. Os economistas referem-se a estes como habilidades não reconhecíveis, os psicólogos os chamam de traços de personalidade, e os restos de nós às vezes pensam neles como personagem."

--- Paul Tough

Versão em inglês

What matters most in a child’s development, they say, is not how much information we can stuff into her brain in the first few years. What matters, instead, is whether we are able to help her develop a very different set of qualities, a list that includes persistence, self-control, curiosity, conscientiousness, grit, and self-confidence. Economists refer to these as noncognitive skills, psychologists call them personality traits, and the rest of us sometimes think of them as character.