Paula Vogel: "Eu quero seduzir o público. Se eles puderem ir junto par...

"Eu quero seduzir o público. Se eles puderem ir junto para um passeio, eles não tomariam normalmente, ou nem sabem que estão tomando, então eles podem ver problemas políticos altamente carregados de uma maneira nova e inesperada. . . . O teatro agora tem tanto medo de enfrentar seus demônios sociais que consideramos essa responsabilidade para filmar. Mas será sempre mais difícil de lidar com certos problemas no teatro. O evento ao vivo - sendo assistido por pessoas enquanto assistimos - faz parecer tudo o mais perigoso."

--- Paula Vogel

Versão em inglês

I want to seduce the audience. If they can go along for a ride they wouldn't ordinarily take, or don't even know they're taking, then they might see highly charged political issues in a new and unexpected way. . . . The theatre is now so afraid to face its social demons that we've given that responsibility over to film. But it will always be harder to deal with certain issues in the theatre. The live event - being watched by people as we watch - makes it seem all the more dangerous.