Pauline Kael: "Bons filmes fazem você se importar, faça você acreditar...

"Bons filmes fazem você se importar, faça você acreditar em possibilidades novamente. Se algum lugar no mundo do entretenimento de Hollywood, alguém conseguiu romper com algo que fala com você, então não é toda a corrupção. O filme não precisa ser ótimo; Pode ser estúpido e vazio e você ainda pode ter a alegria de um bom desempenho, ou a alegria em uma boa linha. A carranca de um ator, um pequeno gesto subversivo, uma observação suja que alguém joga fora com um rosto mock-inocente, e o mundo faz um pouco de sentido."

--- Pauline Kael

Versão em inglês

Good movies make you care, make you believe in possibilities again. If somewhere in the Hollywood-entertainment world someone has managed to break through with something that speaks to you, then it isn’t all corruption. The movie doesn’t have to be great; it can be stupid and empty and you can still have the joy of a good performance, or the joy in just a good line. An actor’s scowl, a small subversive gesture, a dirty remark that someone tosses off with a mock-innocent face, and the world makes a little bit of sense.