Peter A. Levine: "Chegamos à conclusão de que os seres humanos nascem...

"Chegamos à conclusão de que os seres humanos nascem com uma capacidade inata para triunfar sobre o trauma. Acredito não apenas que o trauma é curável, mas que o processo de cura pode ser um catalisador para despertar profundo - uma abertura do portal para a transformação espiritual emocional e genuína. Eu tenho pouca dúvida de que, como indivíduos, famílias, comunidades e até nações, temos a capacidade de aprender a curar e evitar muito dos danos causados pelo trauma. Ao fazê-lo, aumentaremos significativamente nossa capacidade de alcançar nossos sonhos individuais e coletivos."

--- Peter A. Levine

Versão em inglês

I have come to the conclusion that human beings are born with an innate capacity to triumph over trauma. I believe not only that trauma is curable, but that the healing process can be a catalyst for profound awakening - a portal opening to emotional and genuine spiritual transformation. I have little doubt that as individuals, families, communities, and even nations, we have the capacity to learn how to heal and prevent much of the damage done by trauma. In so doing, we will significantly increase our ability to achieve both our individual and collective dreams.