Peter Straub: "de um Conto espera um pouco de selvageria, de exagero e...

"de um Conto espera um pouco de selvageria, de exagero e efeito dramático. O conto não tem preocupação inerente ao decoro, equilíbrio ou harmonia. ... Um conto pode não ter uma grande quantidade de sofisticação estrutural, psicológica ou narrativa, embora possa possuir todos os três, mas raramente leva o olho fora de seu objetivo principal, a criação de um determinado estado emocional em seu leitor. Dependendo do conto, esse estado poderia ser admirado, espanto, choque, terror, raiva, ansiedade, melancolia, ou o frissão momentâneo de horror."

--- Peter Straub

#Olho #Estados-Membros #Posso #Criação #Ansiedade #Sofisticação #Três #Meta #Contos #Maravilha #Equilíbrio #Inerente #Leitor #Particular #Ofertas #Emocional #Harmonia #Horror #Bits #Poder #Efeitos #Choque #Espanto #Selvageria #Preocupação #Exagero #Narrative #Dramático #Psicológico #Terror #Tela #Primárias #Decoro #Momentâneo

Versão em inglês

From a tale one expects a bit of wildness, of exaggeration and dramatic effect. The tale has no inherent concern with decorum, balance or harmony. ... A tale may not display a great deal of structural, psychological, or narrative sophistication, though it might possess all three, but it seldom takes its eye off its primary goal, the creation of a particular emotional state in its reader. Depending on the tale, that state could be wonder, amazement, shock, terror, anger, anxiety, melancholia, or the momentary frisson of horror.