Philippe Falardeau: "É uma vista romântica do Canadá. É como Michael M...

"É uma vista romântica do Canadá. É como Michael Moore dizendo que não fechamos nossas portas no Canadá. Eu troco a porta principalmente porque minha namorada quer que eu trancasse a porta, mas cuide você nós fechamos nossas portas. É um pouco simplista dizer que nos misturamos facilmente para casa com outras culturas. É difícil, mas acho que é principalmente um fenômeno da cidade grande."

--- Philippe Falardeau

Versão em inglês

It's a romantic view of Canada. It's like Michael Moore saying we don't lock our doors in Canada. I lock my door mainly because my girlfriend wants me to lock the door, but mind you we lock our doors. It is a little simplistic to say that we blend easily back home with other cultures. It's difficult, but I think it's mainly a big city phenomenon.