Rachel Naomi Remen: "Somos, de uma certa maneira, definimos tanto pelo...

"Somos, de uma certa maneira, definimos tanto pelo nosso potencial como por sua expressão. Há uma grande diferença entre uma bolota e um pouco de madeira esculpida em uma forma de bolota, uma diferença nem sempre facilmente aparente para o olho nu. A diferença existe mesmo que a Bolota nunca tenha a oportunidade de se plantar e se tornar um carvalho. Lembrando-se de sua potencial muda a maneira pela qual pensamos na bolota e reagimos a ele. Como valorizamos isso. Se uma bolota fosse consciente, sabendo que seu potencial mudaria a maneira como ela poderia pensar e se sentir sobre si mesma."

--- Rachel Naomi Remen

Versão em inglês

We are, in a certain way, defined as much by our potential as by its expression. There is a great difference between an acorn and a little bit of wood carved into an acorn shape, a difference not always readily apparent to the naked eye. The difference is there even if the acorn never has the opportunity to plant itself and become an oak. Remembering its potential changes the way in which we think of the acorn and react to it. How we value it. If an acorn were conscious, knowing its potential would change the way that it might think and feel about itself.