Rainer Maria Rilke: "Senhor, é hora. O verão era muito grande. Coloque...

"Senhor, é hora. O verão era muito grande. Coloque a tua sombra nos relógios de sol, e nos prados deixe os ventos soltos. Comando os últimos frutos que eles estarão cheios; Dê-lhes outros dois dias mais ao sul, pressione-os para o cumprimento e conduza a última doces para o vinho celestial."

--- Rainer Maria Rilke

#Dando #Dois #Dura #Comando #Fruta #Sombra #Senhor #Vento #Verão #Vinho #Celestial #Outubro #Bigs #Estabelece #Cumprimento #Prados #Relógios de sol #Pressiona

Versão em inglês

Lord, it is time. The summer was very big. Lay thy shadow on the sundials, and on the meadows let the winds go loose. Command the last fruits that they shall be full; give them another two more southerly days, press them on to fulfillment and drive the last sweetiness into the heavenly wine.