Ray Bradbury: "e ali, linha na fileira, com o brilho suave de flores a...

"e ali, linha na fileira, com o brilho suave de flores abertas de manhã, com a luz deste sol de junho brilhando através de uma pele fraca de poeira, o dente de leão. Peer através dele no dia de inverno - a neve derretia para a grama, as árvores foram reabitadas com pássaros, folhas e flores como um continente de borboletas respirando no vento. E espiando, céu colorido de ferro para azul. Segure o verão em sua mão, despeje o verão em um copo, um pequeno copo, claro, o menor gole de formigamento para crianças; mudar a temporada em suas veias, levantando o vidro para o verão e inclinando o verão em"

--- Ray Bradbury

Versão em inglês

And there, row upon row, with the soft gleam of flowers opened at morning, with the light of this June sun glowing through a faint skin of dust, would stand the dandelion wine. Peer through it at the wintry day - the snow melted to grass, the trees were reinhabitated with bird, leaf, and blossoms like a continent of butterflies breathing on the wind. And peering through, color sky from iron to blue. Hold summer in your hand, pour summer in a glass, a tiny glass of course, the smallest tingling sip for children; change the season in your veins by raising glass to lip and tilting summer in