Richard Branson: "Quando eu tinha 15 anos, escola para começar uma rev...

"Quando eu tinha 15 anos, escola para começar uma revista, e tornou-se um sucesso porque eu não faria nenhuma resposta. Lembro-me de bater na porta de James Baldwin para pedir uma entrevista quando ele veio para a Inglaterra. Então recebi o número de telefone da casa de Jean-Paul Sartre e pedi a ele para contribuir. Se tivesse sido 30, ele poderia ter dito não, mas eu era uma criança de 15 anos com paixão e ele ficou encantado. Ganhar dinheiro sempre foi apenas um produto lateral de ter um bom tempo e criando coisas que ninguém tinha visto antes."

--- Richard Branson

Versão em inglês

When I was 15, I left school to start a magazine, and it became a success because I wouldn't take no for an answer. I remember banging on James Baldwin's door to ask for an interview when he came to England. Then I got Jean-Paul Sartre's home phone number and asked him to contribute. If I'd been 30, he might have said no, but I was a 15-year-old with passion and he was charmed. Making money was always just a side product of having a good time and creating things nobody'd seen before.