Rosemary Clement-Moore: "] Hen Ben estava me beijando, o mundo inteiro...

"] Hen Ben estava me beijando, o mundo inteiro recuou. Eu senti coisas que eu nunca senti antes, em lugares que eu nunca soube estavam conectados. Mas eu tinha certeza de que o que quer que fosse zumbido contra a minha coxa não era normal. Por uma coisa, estava tocando. Ben arrastou a boca do meu e murmurou uma maldição que era um pouco chocante e meio quente. "Ignore isso", disse ele. Isso foi fácil para ele dizer quando seu celular estava arredondando a terceira base. Se alguém conseguiu uma casa dirigida hoje à noite, eu não queria que seja verizon sem fio."

--- Rosemary Clement-Moore

Versão em inglês

[W]hen Ben was kissing me, the whole world retreated. I felt things I'd never felt before, in places I never knew were connected. But I was pretty sure that whatever was buzzing against my thigh was not normal. For one thing, it was ringing. Ben dragged his mouth away from mine and mumbled a curse that was a little shocking and kind of hot. "Ignore it," he said. That was easy for him to say when his cell phone was rounding third base. If anyone got a home run tonight, I didn't want it to be Verizon Wireless.