Samuel Taylor Coleridge: "O homem é distinguido dos animais brutos em...

"O homem é distinguido dos animais brutos em proporção como o pensamento prevalece ao longo do sentido: mas nos processos saudáveis da mente, um equilíbrio é constantemente mantido entre as impressões de objetos externos e as operações internas do intelecto: - Pois se houver um Overbalance na faculdade contemplativa, o homem torna-se assim a criatura da mera meditação, e perde seu poder natural da ação ."

--- Samuel Taylor Coleridge

Versão em inglês

Man is distinguished from the brute animals in proportion as thought prevails over sense: but in the healthy processes of the mind, a balance is constantly maintained between the impressions from outward objects and the inward operations of the intellect:--for if there be an overbalance in the contemplative faculty, man thereby becomes the creature of mere meditation, and loses his natural power of action.