Sara Gruen: "Tudo bem. Vamos dar-lhe algo para contar aos seus netos....

"Tudo bem. Vamos dar-lhe algo para contar aos seus netos. Ou bisnetos. Ou bisndkids. "Eu bufo com alegria, delirante de excitação. Charlie pisca e me derrama outro dedo do uísque. Então, no segundo pensamento, ele dicas a garrafa novamente. Eu estendo fora e peguei o pescoço." Melhor Não, "Eu digo." Não quero ficar bêbado e quebrar um quadril."

--- Sara Gruen

#Uísque #Quer #Dando #Pausa #Pescoços #Ancas #Garrafas #Charlie #Delirante #Excitação #Dedos #Alcançar #Segundas intenções #Bêbado #Great Grandkids #Netos #Glee

Versão em inglês

All right. Let's give you something to tell your grandkids about. Or great-grandkids. Or great-great-grandkids." I snort with glee, delirious with excitement. Charlie winks and pours me another finger's worth of whiskey. Then, on second thought, he tips the bottle again. I reach out and grab its neck. "Better not," I say. "Don't want to get tipsy and break a hip.