Sebastian Faulks: "Os homens amavam piadas, embora tivessem ouvido cad...

"Os homens amavam piadas, embora tivessem ouvido cada um antes. A maneira de Jack era persuasiva; Poucos deles tinham visto as histórias antigas tão bem entregues. Jack Himeself riu um pouco, mas ele foi capaz de ver o efeito que sua performance tinha em seu público. O barulho de sua risada rugiu como o mar em seus ouvidos. Ele queria mais alto e mais alto; Ele queria que eles abafassem a guerra com a risada. Se o poder poderia suficientemente alto, eles poderiam trazer o mundo de volta aos seus sentidos; Eles podem rir alto o suficiente para levantar os mortos."

--- Sebastian Faulks

#Homens #IFS #Mundo #Devemos #Histórias #O suficiente #Guerra #Capaz #Pequenos #Risonho #Wells #Ouvidos #Mar #Ruído #Público #Levanta #Piadas #Performances #Efeitos #Poder #Ouvi #Risada #Procurado #Sorriu #Sentidos #Alto #Persuasivo

Versão em inglês

The men loved jokes, though they had heard each one before. Jack's manner was persuasive; few of them had seen the old stories so well delivered. Jack himeself laughed a little, but he was able to see the effect his performance had on his audience. The noise of their laughter roared like the sea in his ears. He wanted it louder and louder; he wanted them to drown out the war with their laughter. If the could should loud enough, they might bring the world back to its senses; they might laugh loud enough to raise the dead.