Sherwood Anderson: "O amor é como um vento agitando a grama sob as árv...

"O amor é como um vento agitando a grama sob as árvores em uma noite negra ", ele havia dito. 'Você não deve tentar fazer amor definido. É o acidente divino da vida. Se você tentar ser definitivo e com certeza sobre isso e viver sob as árvores, onde os ventos noturnos suaves sopram, o longo dia quente de desapontamento vem rapidamente e a poeira ardente dos vagões passando se reúne sobre os lábios inflamados e feitos tenro por beijos."

--- Sherwood Anderson

Versão em inglês

Love is like a wind stirring the grass beneath trees on a black night,' he had said. 'You must not try to make love definite. It is the divine accident of life. If you try to be definite and sure about it and to live beneath the trees, where soft night winds blow, the long hot day of disappointment comes swiftly and the gritty dust from passing wagons gathers upon lips inflamed and made tender by kisses.