Shirley MacLaine: "Eu sinto falta do palco. Não há nada como isso, nad...

"Eu sinto falta do palco. Não há nada como isso, nada. Quando fiz o meu show de uma mulher e joguei o palácio e joguei o Gershwin e tudo o que fiz - o quê? - Oito shows ou talvez mais uma semana. Claro que você não pode fazer mais nada, e você não pode correr rapidamente por um táxi na chuva, e você não pode ter um caso de amor embriagado. Você não pode fazer nada disso. Porque você tem que ser perfeitamente saudável. E eu acho que valorizo a minha vida um pouco mais do que a disciplina nos dias de hoje."

--- Shirley MacLaine

Versão em inglês

I do miss the stage. There's nothing like it, nothing. When I did my one-woman show and played the Palace and played the Gershwin and all that, I did - what? - eight shows or maybe more a week. Of course you can't do anything else, and you can't run quickly for a cab in the rain, and you can't have a drunken love affair. You can't do any of that. Because you've got to be perfectly healthy. And I guess I value enjoying my life a little bit more than the discipline these days.