Stephen Sondheim: "Automóvel na América, aço de cromo na América, roda...

"Automóvel na América, aço de cromo na América, roda de raios de arame na América, muito grande negócio na América! Imigrante vai para a América, muitos Hellos na América, ninguém Conheça na América, em Porto Rico, na América! Eu gosto das margens da América! O conforto é seu na América! Botões nas portas na América! Pisos de parede a parede na América!"

--- Stephen Sondheim

Versão em inglês

Automobile in America,Chromium steel in America,Wire-spoke wheel in America,Very big deal in America!Immigrant goes to America,Many hellos in America,Nobody knows in America,Puerto Rico's in America!I like the shores of America!Comfort is yours in America!Knobs on the doors in America!Wall-to-wall floors in America!