Steven Strogatz: "Olhando os números como grupos de pedras podem parec...

"Olhando os números como grupos de pedras podem parecer incomuns, mas na verdade é tão antigo quanto a própria matemática. A palavra "calcular" reflete esse legado - vem do cálculo da palavra latina, significando um seixo usado para contagem. Para gostar de trabalhar com números você não precisa ser Einstein (alemão para "uma pedra"), mas pode ajudar a ter pedras na sua cabeça."

--- Steven Strogatz

#Matemática #Legado #Aproveitar #Ajudando #Cálculo #Parece #Posso #Números #Rochas #Incomum #Usado #Latim #Pedras #Poder #Grupos #Contando #Seixos

Versão em inglês

Looking at numbers as groups of rocks may seem unusual, but actually it's as old as math itself. The word "calculate" reflects that legacy - it comes from the Latin word calculus, meaning a pebble used for counting. To enjoy working with numbers you don't have to be Einstein (German for "one stone"), but it might help to have rocks in your head.