Sue Monk Kidd: "Todo ser humano na face da terra tem uma placa de aço...

"Todo ser humano na face da terra tem uma placa de aço em sua cabeça, mas se você se deitar agora e, em seguida, e ainda assim, Vai deslizar aberto como portas de elevador, deixando todos os pensamentos secretos que estão parados tão pacientemente, empurrando o botão para um passeio para o topo. Os verdadeiros problemas da vida acontecem quando aquelas portas escondidas ficam fechadas por muito tempo."

--- Sue Monk Kidd

Versão em inglês

Every human being on the face of the earth has a steel plate in his head, but if you lie down now and then and get still as you can, it will slide open like elevator doors, letting in all the secret thoughts that have been standing around so patiently, pushing the button for a ride to the top. The real troubles in life happen when those hidden doors stay closed for too long.