Suzanne Collins: ""Clove!" A voz do Cato está muito mais perto agora....

""Clove!" A voz do Cato está muito mais perto agora. Eu posso dizer pela dor que ele a vê no chão. "É melhor você correr agora, garota de fogo", diz Thresh. Eu não preciso ser informado duas vezes. Eu voo e meus pés cavamos a terra dura quando fugi de Thresh e cravo e o som da voz do Cato. Somente quando eu alcanço a floresta, volto para um instante. Thresh e ambas as grandes mochilas estão desaparecendo sobre a borda da planície para a área que eu nunca vi. Cato se ajoelha ao lado da cravo, lança na mão, implorando-a para ficar com ele. Em um momento, ele perceberá que é fútil; Ela não pode ser salva."

--- Suzanne Collins

#Precisa #Momentos #Eu posso #Incêndio #Mãos #Pés #Terra #Som #Vira #Duro #Menina #Dor #Correndo #Voz #Realizing #Madeiras #Instante #Lanças #Arestas #No limite #Salvou #Debulhar #Implorando #Virar #Fugindo #Áreas #Desaparecendo #CATO

Versão em inglês

"Clove!" Cato's voice is much nearer now. I can tell by the pain in it that he sees her on the ground. "You better run now, Fire Girl," says Thresh. I don't need to be told twice. I flip over and my feet dig into the hard-packed earth as I run away from Thresh and Clove and the sound of Cato's voice. Only when I reach the woods do I turn back for an instant. Thresh and both large backpacks are vanishing over the edge of the plain into the area I've never seen. Cato kneels beside Clove, spear in hand, begging her to stay with him. In a moment, he will realize it's futile; she can't be saved.